来电狂响

结尾彻底失焦，关手机啥事？？片尾为啥要强行煽情手机的作用？？太奇怪了！原作中的性教育片段亮点也没了，变成“做啥都支持”，so女儿不戴套啪啪你也支持？？两星，只给me too剧情加一星（不过官司都不用***就直接给撞死了这也太……

笑声过后流下泪水，搞笑背后尽是讽刺；片子保留了原版剧本的精华，同时加入了外卖小哥、婆媳关系、直播这些富有国内特色的本土元素。由马丽佟大为领衔的群戏发挥稳定，就连前半程演技稍弱的傻白甜奚梦瑶也靠结尾露出黑化本体成功翻了盘。彩蛋巧妙则暗喻全片实乃一场信息社会人类学实验：一场因共享手机引发的撕*大戏，当****的秘密突然无处藏身，每个人都被迫直面惨淡的人生与最真实的人性。这场游戏，你我都玩不起

可能是《完美陌生人》最大胆也最颠覆的一版翻拍了，人物，台词，调性风格全都进行了本土化改编，意大利中产故事变成接地气的市民小生活居然一点违和感也没有。悬疑剧变成喜剧，但讽刺性依旧在，对比原作多了很多小人物关怀，总的来说是一次十分惊喜的改编。

《来电狂响》堪称教科书式的“去其精华，取其糟粕”，将一部探讨人性的电影硬生生改编成了毫无深度内涵而言的喜剧片。 原版里父亲对女儿说的人生哲理，在本片变成了“不管你做什么爸爸都支持你”； 不敢拍***，却敢拿***开玩笑，简直太魔幻了。这都8102年了，还觉得***是个笑话？ 韩笑收到***的消息之后还有心情继续玩游戏？继续为吴小江打掩护？最后打败***不是靠法律，而是靠运气？ 吴小江和主播聊*，李楠和网友玩****，最后竟然冰释前嫌？真是**配狗，天长地久。 娇娇身为白富美，得知贾迪**竟然去把闺蜜骂一顿，反而要再给渣男一次机会，这是什么逻辑？ 小三得知贾迪选择了自己竟然感动哭了，但她有没有想过贾迪可以在和娇娇谈恋爱的时候**，也可以在和她谈恋爱的时候**？ 灾难级翻拍，莫过于此吧。

这是我看过的第四个版本的“完美陌生人”，改编的很接地气，嬉笑**之间却反映出人际关系在私有化的手机被公开后变得脆弱不堪一击，看似亲密无间的甜蜜**也许是**异梦，猜忌、善妒、虚伪...那么，如果小心翼翼的继续隐藏着秘密就能相安无事么？果然，喜剧最高境界就是让你笑着笑着就哭了。

原版中描写的人性黑暗面和室内群戏，被改编成了中年直男式的酒桌文化和多余的室外延伸，安全无害还能讨喜。男女关系这个恒古话题，毫不意外的演变成了“求生欲”的那套价值观。奚梦瑶的角色不就是活脱的*丝**吗？角色愚蠢的甚至可以忽略掉奚梦瑶演技的无法忍受。被取代的同性元素，适时的提醒着我们，过审和让主流观众认同的临界点在哪里，在这点上倒是很会投机。

比较“接地气”的改编：直播打赏、婆媳关系、养老难题、**买房……都是中国当下社会议题。电影选择表现两个不同的世界：餐桌上是中产 阶级你来我往的虚伪套话，餐桌外是困苦的百态人生。由电话联系起、作为间奏的后者无疑更让我感动：直播女孩，快递员，孤死的母亲，高仿道具师…是原先那部偏向戏剧形态的《完美陌生人》所没有的。好于预期，有欢笑也有思考：乔杉的角色贡献半打笑点；马丽的角色从原先的***改编为女强**有点意思，算讨论了中国女性的生存困境。

和想象的差不多啊，这么多版本的完美陌生人里改动最大的，本土化蛮多，照着贺岁喜剧模式拍的。就也不能说烂，有些地方还是蛮有趣，笑也是笑了，低分也下不去手。但有多好到是也没有。

原版的黑色幽默硬是拍成了鬧劇，瞎改瞎加劇情把一個好好的劇本毀了：韓笑都被強姦了，還幫著男人騙**，請問邏輯支點在哪；強姦犯過個馬路被車撞了就完了，你這過家家呢嗎；一邊給第三者送假名牌，一邊說「我在她面前不用裝」，這雙標我給你鼓掌了；房間之外那些對主線豪無幫助的雞湯，自我感覺特別社會主義核心價值觀吧；我可以理解為什麼要改了同志線，但是把同志元素作為笑點我接受不了，觀眾笑得越大聲，就越讓人心寒。最後的彩蛋，明明可以打破第四面牆，鏡頭卻一個勁拉遠，浪費得我都心疼。

意大利《完美陌生人》中国版，基于原故事，做了本土化的喜剧处理。“饱了么”、“兴许发错了呢，我想做菜，少打了个C”、“哪个游戏**内衣？是让你回血还是让你增加攻击力”…哈哈哈，马丽和乔杉是最大惊喜，特别是马丽，突破以往对于她**喜剧角色的印象，这一次演了一个“Me too”式发声者，很正。“跟前任相处是门艺术”，跟手机相处也是一门艺术。