新女性

#资料馆留影#上译配音修复版，重新认识“不倒的女性”阮玲玉，“我要报复！”“我要活！！！”比窦娥冤的控诉更惊天地泣鬼神，后来尽管曼神卖力复刻也没原版震撼，只觉得愤慨万千无限心碎，阮玲玉真是自带光环的天才演员，她怎么可以演的这样好（啊不对，她就是韦明本人，在电影上映同年****生如戏最后结局简直一模一样——其实她不甘心沦为弱者，不愿被男人玩弄被命运打败屈*现实，她还想活过来继续反抗不是么？可憎的社会现实****！）？男权社会下单身女性挣扎求存的窘境（要么**要么被*走投无路），处处机关陷阱天罗地网，想起先生那篇《娜拉出走会怎样》，现实对弱女子极不友好，穷人搞艺术创作没前途，经济**始终是第一要务（其次才是发展追求理想），话说回来——都过去快百年了，现在男女真正平等了吗，女性地位又进步多少了呢？

戴锦华指出，女性在**后得到的解放是“虚伪”的，这一解放的由来纯粹是男性在面对外来暴力威胁时社会地位被撼动所表现出的羸弱，历史中无一不是这般。尽管如此，在始终由男性设定规则的话语社会中，女性（尤其是新女性）作为群体被拯救了，但具体到个体时，竟再度回到“**”**，成为被社会文化排斥而被放逐的异己者，在某种意义上，一旦女性与个体被绑定，便注定叙述/批判无法**主流，只能蜷缩于社会一隅，被视为一种典型的**症候便草草收场。注意到，在男性权力实施过程中，权力的实践者/合谋者中也有女性的身影，同时在现实中，牺牲了阮玲玉的这一社会冲突，却“并未牺牲”该片导演蔡楚生，耐人寻味。

这部电影有多好看呢，我看到后面完全忽略了糟糕的配音。但是整体来说无论故事走向还是台词都总有种用力过度的党员感【对不起。 当然即使是党员也是先进党员了，比如女主角觉得结婚是做一辈子奴隶，而卖春是做一晚奴隶。最后阿阮太美了。

【修复版吐槽：给默片配音真是太神奇的事情了，哪怕原声带已损毁重新写个配乐也比这好吧】阮玲玉太美太棒，似是射穿银幕的魅力；但是故事还是太戏剧化也太激进，过犹不及；而且作为默片，字幕卡实在太多，不必要的"对白"影响流畅度。

影片信息量非常大。插叙、想象性叙事、象征镜头、乃至快速剪辑的武打段落，多种风格融于一炉。韦明之死固然是女性/****在男权/资产阶级社会的悲剧，不过在叙事上也表现为一种落差之死，在所有的巅峰跌入所有的深渊。也反映了人与他人的永恒难题。即使有阿英的坚定，结尾也没能给出真正的解决之法。

配音版果断是不可原谅的，虽然字幕无比冗长配音倒也缓解些许无聊。与小津的[风中的母鸡]可做比较阅读。戴锦华老师对片中工人阶级女性“巨大的阴影”解读颇为中肯。本片最大的意义是裹挟了阮玲玉的人生于其中。

太神奇的片子，蔡导实在非常细腻且大胆创新灵活应用，经常可以看到精心安排的细节，故事整体也很有趣，从侧面表现了***的面貌风气，从场面和人物来看都可以算得上大片。第一次完整看阮玲玉的片子就喜欢上了她，表演当中有跨**的美感，笑起来太有文艺气质，表演也细腻不那么夸张。郑君里太好玩了。

你以为现在女性的地位得到彻底改变了咩，一样人言可畏，一样弱势群体；**只有看清所谓爱情、自立自强才能自救；阮玲玉实在演得太好。

想來韋明如果活在今天, 應當命不該絕, 阮玲玉也是.

有些技巧不错，但给默片配音，很是糟糕。很多观点太激进，不敢苟同。生造出一个女性悲剧，虽有**影响，却很是局限。