库尔特冯内古特：美国制造

三十多年的素材收集，终于拼凑起了冯内古特从小到大的生活片段。他成功把战争的惨**历化作一股胸腔中的义愤，在一年又一年的写作生涯中把这些无奈和迷失酝酿成文字和笑话。他在生活中是个老是不合时宜笑出来的老头，很多时候跟大众是疏离的，虽然他很会逗笑观众，也似乎很会和人共情。

不愧是长达25年的友谊（和30年的拖稿）看得出导演因为素材越积越多和老冯关系越来越铁而日渐无法理出该怎么拍好生平纪录片思考多年的心路历程，最终整出了两小时但资料量足可水出一部连续剧的成品，感到了其用心良苦，也和老冯全家门拉近了关系。原来冯家是Indianapolis建筑巨头，那个横杠把手的逃生门居然是他上两代里哪个亲戚发明的，难怪二十年代家里就有钱购置拍home film玩..

分三天断断续续看完了。纪录片本身就是一种包裹甲虫的琥珀，欢愉的时刻需停下来想想这一刻的欢愉，与痛苦一样必然。

原来是curb的导演~~~这个电影看到最后当然对kurt更了解了，但，真正打动我的是这段忘年交，证明了颠扑不破的一点——无论对自己的记忆和感受、对世界的困惑、还是对友情的参与者，创作或最起码的记录是必要的，必要地证明其存在。能维持25年的友情实则不易。

被较好的口碑吸引着买票，看着看着发现纪录片的主角是今敏在讲Perfect Blue时提到的五号屠宰场原作小说的作者，而导演则是万能meme模板片尾曲名字拥有者，有一种世界真是太小了的感觉。纪录片本身则一般，太私人不免显得自恋

幽默背后，内里还是冯内古特一向的悲观主义。“悲伤是一种有趣的情绪，而我不忍直视相册，因为他们只是让我非常难过” “我已经不再享受并受苦，请转移你的爱和你的善意，给你们活着的同胞们”

标题翻译有点问题。BFI16-25三镑一场本人享受到的第一场，一排人都在流泪。拍的很好。感触良多，里面摄影师的婚礼那里对我来说太感人了，也许有很多的词汇来形容我们的关系，爱***子，blabla… 但其中最好的一项，是朋友。

上一次看documentary看到泪眼婆娑还是Val。Kurt Vonnegut晚年的记录真的给人不怕变老的勇气。像Jon Stewart说的那样：Well Mr. Vonnegut, I hate to see you losing your edges。希望我到八十三岁也能像这样sharp这样witty这样一如既往的悲观主义却不放弃being heard，不失去清醒的价值。

中译副标题大概是照抄了B站片源up主的错误…而译林的版本把（come）unstuck in time译为“从时间链上脱开”也并非无可挑剔，况且时间链不是个经济术语吗？私以为可以是“时间乱步”或“跳脱时间”。浓缩进2小时的25/40年，迷弟的记录温情而不矫情，冯内古特不死。#Fate happens. Life never ends. #

😮‍💨😮‍💨哭了整整两个小时。if this isnt nice，i dont know what is