白绢之瀑

日本版玉堂春，和“玉堂春”一样，”瀧の白糸“也是女主的艺名，所以豆瓣词条用的原名和译名全错，还不如直接文字转换成的”泷之白丝“。 DVD发行版本配有两种辩士的配音解说，男声是老艺人松田春翠，女声是澤登翠。而DVD的版权发行方マ*ダ映画社的创立者正是是松田春翠，松田春翠是父子两代人使用相同的艺名，二代目也已于1987年逝世。 本片拍摄时的制作公司是女主演入江隆子创立的入江プロ ，是日本第一家由女演员创立电影制作公司，此片为创业首作。男主演冈田时彦在当时同样是最火的男明星，还主演过小津的电影，可惜于次年就因病逝世了。

泉镜花的这个故事正是佐藤忠男概括过的沟口初期新派悲剧的陈套：“年轻男子在年长的女艺人或艺伎的保护下，有了出头之日。然而，女的为此而葬送了性命，其结果是男的也产生了有罪意识，进行自我谴责……”意外这次的男主（演员是冈田**子的父亲）也很刚烈，结尾双双殉情。现存版本配有后来录制的弁士音轨，斎藤裕子的解说绘声绘色，难得中字也译的古雅熨帖。与一般只做配乐的默片观感完全不同，可借此片感受一下**弁士的魅力。

辩士旁白非常出色，字幕翻译古韵十足意境幽美。难得的一部女有义男有情的双向奔赴爱情悲**。22岁风头正盛的入江隆子竟已然是本片的制片人，超帅男主居然是冈田**子的父亲。作为战前为数不多且保留完好的沟口导演之作，实在是应该好好修复一下这糟心的画质吧，若不是多个特写镜头连主演长相都快看不清了

1.配上的旁白非常给力，讲述了这样一个以悲剧结尾的爱情故事，成全了人们对爱***恩等的美好想象。这两个人都品行高贵，不卑不亢。2. 有了这个最后学业有成，而且依然感恩的男人存在，沟口健二的女主人悲惨的命运竟也有了存在的价值。

夜风惬意，夜色静谧，只听得近旁河水潺潺。回想当年，照化丽峰白山雪，融流卯辰桥。顺乎间又化为血泪飘散于人间。寒风起，飞雪爷之北陆。青草传情，往事如烟。

故事跟折鶴お千 (1935)蛮像的。结局真好。

沟口健二的早期默片，是一部典型的恋爱通俗剧。故事依泉镜花原着「义血、侠血」所改编，叙述一位女魔术师被诬陷为***，怎知审判官竟是过去曾受她资助就学的旧**，两人难摆脱命运的捉弄，最终踏上了不归路。看的版本加上了后期的配音，虽然画质很差，但看的还是很欢乐。

四星半，虽然辩士之词是后来加的，但也不难看出为什么日本电影与其文学如此紧密，很多文学语言其实画面并不能完全表现，但借助辩士一些补偿。敢情沟口一直都拍这么苦情的女子啊。

夜风惬意，夜色静谧，只听得近旁河水潺潺。回想当年，照化丽峰白山雪，融流卯辰桥。顺乎间又化为血泪飘散于人间。寒风起，飞雪爷之北陆。青草传情，往事如烟。

theme fetiche de Mizoguchi. Malgre l'absence du son, le film fait preuve d'une grande modernite. Vu en cine concert