战地春梦

大体脉络基本忠于原著，但拍成电影显得平平无奇，强调二人的爱情故事，弱化了原著中对战争的反思：战争对人的伤害不仅仅是拆散一对鸳鸯，失掉一个新生命，而是摧毁了人类赖以生存的意义价值信仰。巴克利总在用女德约束自己，想做他人眼中的好女孩，这反映的是一种积极的价值观，她一直在给**注入正能量（情绪价值），这是**爱她的本质原因。而直到她难产临死才说出**所一贯秉持的人生态度“一切都没有意义”，道出了现实境况，透露出深深的无力感。ps：小说里写的巴克利**是“金**的头发，黄褐色的皮肤，灰色的眼睛。”

男女主人公的爱情故事发生在一战，影片企图以宏大叙事为背景，烘托两人的悲喜命运。但是，片长两个半小时，男女主角就不停地叨叨了两个小时，除了卿卿我我、你侬我侬、耳鬓厮磨，就好像他们之间就没有别的可以表达了，对话多得让人听得犯腻。展现青年男女浓烈爱情只有滔滔不绝连绵不断地讲情话这一途径吗？观影的时候我就感觉女主年龄大，看后一查演员介绍果然时年38岁了，你让这个年龄段的**去演20几岁的姑娘，她再会演戏也盖不住岁月的风霜啊，撒娇卖萌时看着那个别扭。开篇意大利**沿阿尔卑斯山盘山公路行军，蜿蜒不绝的队列蛇形在山腰间，场面宏大，很有气势。影片背景宏大、老片彩色、国语配音不错。

***的评价是最中肯的，这版比32版好一点，却依旧喝起来像尿一样，把原著改的太小家子气了。

***《永别了，**/战地**》1957.国语

这个名字特别符合情节，但只是原著中的a farewell to lover，几乎没有永别了**的表现

A gloomy Sunday. When was the last time I read it. It start to rain and the women lost in the rain.

这片的神韵全部在德西卡出场的那些桥段

永别了,**.一个永远告别了**的人 不是战争的俘虏 就是爱情的俘虏.

对于三十年代的那个改编版本，***的评语是，犹如往啤酒杯里撒了泡尿。这个五十年代的版本虽然恢复了部分***原著中的内容但还是相当的糟糕，尤其是影片的节奏拖沓的一塌糊涂前八十分钟就看到男女主角在那黏来黏去，那你也挑个合适的女主角啊，偏偏塞尔兹尼克还用自己那年近四十的老婆。

影片根据***的著名同名小说改编，此前1932年版的《永别了，**》因《海斯法典》之故，编导被迫对原作做了重大修改，***因此做出了“犹如往啤酒杯里撒了泡尿”的著名评语。到1957年，经过二次大战冲击的世界发生了巨大变化，因此，这一版中的男女主人公终于没有因怀孕问题而提前结婚。