人类｜动物

我们都是动物——这种说法，本质上仍然是人类中心主义的纡尊降贵。一头公牛从生到死，无论其归宿是屠宰场抑或竞技场，都完全是商品化、产业化的。我很难理解这－过程为什么可以和斗牛士，尤其是男主的成长形成对位：斗牛，在后者那里由始至终都是高度浪漫化的，好友之死充其量也只是揭开了光辉之下极为私人化的阴影（更多指向父权之罪）。不是马特奥的故事不能成立，但非要在斗牛这件事**人与动物等量齐观，就未免隔靴搔痒了。

“我记住穿过橄榄树林的那一阵悲风。”

很有意思的电影，人类，动物，死亡，相似的灵魂互相映照的生命。从映后采访来看，导演对于此应该有很多的想法和灵感，后续应该可以继续看到导演此类作品。虽然翻译水平确实一般但如果不是水平一般怎么能看到观众与导演的意大利语对话呢哈哈。

逐渐幻视《**别姬》…导演映后很真诚。散场的时候工作人员跟我说翻译是学生，没能配意大利语翻译请多包涵。重点是意大利语还是英语吗？给学生机会是好事，但是还是希望主办方能多尊重一下导演和观众，主要是很多重点都没翻啊！

北影节｜单元式叙事，多次闪回，双线并行…对于我这种比较迟钝的观众几乎是到中后段才看懂。影片开头mateo孩童时期和长大后的两段脸部特写蛮有冲击力，清澈坚定的眼神也掩盖不住冥冥中命运的悲戚。 很多画面拍得很美，Andalucía 高饱和色调的景色很赏心悦目。彩色玻璃和斗牛士精致的礼*将阳光折射到墙上，像斑斓的星空。个人感觉很多情绪没有到位，某些镜头过于多余。最想吐槽的是映后**里的翻译人员显然没准备好啊。时间宝贵，偏偏大部分时间都浪费在低效率的翻译上了。

冒着冰雹看了BJIFF这场《人类•动物》，电影本身挺朴实的，听了映后导演的反馈，有一点还是挺动人的——人和动物可以互相映照，包括死亡、孤独、群体之间的对抗……人类的想法固然在塑造着这个世界，但人类也无时无刻被外界环境影响和塑造着。尤其在后一点上，人和动物是高度一致的。

2024bjiff#两个少年，一头牛，人与牛命运有联系，性格有相似，反叛精神有对照，情感表达的挺丰富的，但是真不如大胆点直说男主和男二是一对，那样叙事文本还能更丰富……

BJIFF#耀莱（今天座位靠前，也可能是因为下雨或者开空调稍微凉快了） genetic这个角度倒是少见，凯撒不想斗牛但有勇气**，Matteo的斗牛或许也是一种为牛送葬，fandango也有母亲的影响，基因就是基因，人类和动物都遵从基因，只不过人合动物的自由意志可以以多种路径完成基因的任务。但那也是基因的任务。 今天这场，翻译确实可能没有准备充分吧，我觉得把问题翻给导演这个过程可以不带麦，这样体面一点

像斗牛版的《请以你的名字呼唤我》哈哈哈 讨论人与动物的关系 很克制的表达 有趣的

表达克制又细腻，对暴力、父权的反对隐匿在小牛自由**的自然天地中。对死亡的思考也非常深刻，小牛凡丹戈就像马**和凯撒的**体，坦然接受死亡的本质之后反而能更自由地决定自己的做法，左右自己的命运。