盗版大师

看得我也想买一盘万氏录像带。最*心部分来自字幕组，每次翻之前都要 先看好几遍，也得了解清楚背景知识，翻完像搞完一篇**一样，好的翻译确实就是这样的。看完更加觉得，泰国电影的未来可能比我们更光明。

泰国影展@内嵌英字，总算集齐这个纪录片了。

纳瓦彭这部即兴随意的纪录制作，不至于遭遇天道轮回之类的讥诮。因为，第一批大陆观众居然是在电影院花六七十块，听一伙泰国佬，侃谈他们如何深爱盗版录像带——不露脸的万老板，春风得意似乎没有想象中那么长，但也能仅此而已（好比我回忆起来盗版VCD到DVD也没有几年，却感觉特别悠长）。说创作偏即兴，一方面很多问题没有办法太深入去聊，再者在拆封展示是枝裕和《下一站，天国》，罗列万式电影研究所TOP10佳作之类的段落，才是纳瓦彭的恋物迷影趣味。即便是含括BFA**电影教育，中国显然也受益于山呼海啸的盗版文化，只有一部电影能被自由、完整，不受干扰、屏障被看到，我们才能勇敢地选择正版，抗拒盗版的**。

“我们生活在****，艺术和文化是次要的，官方不会支持这些**，没有他我们去哪里看呢？”迷影圈的普罗米修斯，把那些装帧考究的盗版vhs，就像数字**做特效的字幕组**，做成了一件滋养亚文化生态促成竞争与共生的功德事。但话又说回来，假如发行商没有考量某地市场，那盗版对于作者、观众和盗版商三者何尝不是共赢。在影展看一部一圈电影人怀念盗版大鳄的纪录片，确实。丨45 20 对声画的信息传递有极强的掌控力，各处充满小心机，应该是拍广告练手的功底。纳瓦彭对媒介的敏感，对时间与人际的关注。丨“这样的影展只能在上海办。” 鼓楼陶谷新村那边的“新浪潮“也应该算南京淘碟圣地。

泰国电影周 无论如何还是单薄了一些。好像我还是比较期待从更宏观的角度谈盗版话题，而本片还是限于口述史意义上的nostalgia，除了努力塑造“万先生”的神话之外，很多部分还是讳莫如深的：比如我们无从知晓录像带**正规渠道的电影发行销售情况，以及盗版录像带或影碟的制作过程等等；又或者影片时间跨度还可以再拉长到数字**，总之目前还是太“小”了，很多讨论还停留在比较初级的阶段。但总体还是有趣的，或者说是可以relate到自身经验的。

虽然没能切中要害 但怎么说 影迷对盗版多少都有自己的看法 或许感激多于痛恨 电影人的情绪可能更加复杂 而无论如何 我们都在电影中延长了至少三倍的生命//生活在**** 艺术和文化都不是必要的生活品//普罗米修斯盗火的行为本身不能用绝对道德来评判//从这部片子想到自己的电影学习经历 银幕屏幕正版盗版来者不拒的大量观影 大概非影迷不太能理解这样的人吧

红星电影世界（吴中路）10号luxe厅 我家小时候就是租盗版碟的

这位神秘的眼镜哥盗版商影响了一大批泰国导演、学者、影评人，很难想象当年教**新浪潮的大学教授只能去他那买盗版碟来给学生放，因为只有他的版本附带(**)泰语字幕；此外他还雇人写简介贴在盒子背面，这也成为当代泰国影评的启蒙。他是谁还重要吗，重要的是电影人讲述共同记忆，为逝去的**作结

「你必須要看這些電影嗎？」 是啊。 一定要看。

#BIFF# 关于泰国一名贩卖盗版带**的传奇故事。他从录像带**做起，自己复制，自己设计封面，邀请影评人写影评，甚至找人翻译字幕。一种纯粹的indie式盗版。纪录片是一些交叉剪辑的访谈，讨论了对影迷的影响、如何催生艺术影院、盗版的道德问题、又如何在DVD及下载年代衰落。很有**气息。