乔治克鲁尼配音员的心声

先抛开意识形态控制的问题，配音的必要性其实是很多人跟不上字幕 文盲率太高。没想到意大利也有这个问题啊！

克鲁尼真的红到了可以作为介绍配音行业的纪录片的切入点了吗？是一部关于配音业挺有趣的纪录片。《十一罗汉》导演试镜海外配音演员，结果换掉了日常的克鲁尼配音演员的部分233333 ***真是完全配得上达斯**的外号

關於配音dubbing的有趣紀錄片。有點傷感配音演員不受重視的現狀，也很佩*那位因為吿了***而上黑名單的配音演員。希望將來可以有所改善。

没想到配音还和思想控制有关系……想起当年童自荣和佐罗、罗切斯特和邱岳峰，唐老鸭和李杨不可分割的形象。

被 clooney 误导进来的，可见他的魅力咯。学到了一个新词，dub，尽管自己更喜欢看原文盯字幕，但也记得当年童自荣的声音多让人迷恋。

欧洲大陆语言众多，各位给好莱坞大牌配音的演员在他们国内也带动了电影市场。还是可以一瞥这种类似语言的enclave但是又对英语融会贯通的神奇状况。