华丽家族

故事很棒。当年科学院礼堂看的，数学家冯康就坐我后排。电影结束，回头看了眼数学家，老同志好像不愿从梦里醒来，一直坐着没动，其他人纷纷往礼堂门口走。这个印象很深。

原来是日剧《华丽一族》的古早电影版，堪称教科书级别的文本，**萨夫的社会性铺陈扎实。台词把日本**说还休、说一句吞十句的气质表达到位，看完让人揣摩得快用脑过度。行业细节方面事无巨细水准极佳，是金融题材电影里的最前列，可以对标医护题材里的《白色巨塔》。大字中心一团火，虎毒食子、黄雀在后，“人生有的是互相憎恨和互相残杀”，从**家庭的内部宅斗、金融界的权谋裂变到政界的一手遮天，三个斗兽场之间串联起家-社会-国的链条，某种意义上是冰冷严肃版的《血观音》。可惜视听上过于一板一眼的工整，而剧情容量又太大，211分钟长度完全不够，这是个得拿300分钟才能讲完的故事，导致节奏头重脚轻，后段发展迅速，风云变幻的气势不够，大量转场也只能依赖于旁白解说。（据说原来是没旁白的，引进后加了？）

看得出是一本很好的小说，但电影媒介实在很难承载它的庞大体量，哪怕是三个半小时的台词轰炸也不可以。狗血的家庭部分和正经的工作部分之间缺乏合理的过渡，**都只能依靠旁白解说来转场，后半段的家庭线也越写越潦草，编剧显然已经力不从心。

上译的正片是没有那么多旁白的，然而现在的DVD音轨旁白过多。DVD音轨取自于**电影*道的录制版（东影以前经常拿上视的影带出来播放）。也许是以前上海电视台重新剪辑了该片，并找胡庆汉先生增录旁白部分。

剧和电影比还是电影版更好。仲代竟然演了个这样的角色，总怕他分分钟跳起来**。导演属于日本的***，所以拍成这样并得以引进一点都不奇怪了：很喜欢对****社会人和人之间纯粹粗暴的金钱关系的直白描述，相比之下家庭撕*显得刻意些。一定要试试中文吹替版，带评论音轨呢还，哈哈

实质上是部政治电影，出场的全部都是政客，区别只在是不是炮灰或者现在是炮灰还是将来是炮灰......

家族是一袭华丽的袍，上面爬满了蜱虫

下面的评论都在开什么玩笑，这是电影，不是电视剧

这是老版的，上译配音版强行塞入的旁白太多余，推荐央视配音版。年龄和经历不同对这片的观感也会完全不同，以前第一次看时虽然觉得题材不错、但感觉*繁对话很沉闷，但这次重看却感到演员们深厚的表演功力，剧情也多了不少亲切感（因为中国和日本越来越像了……）。山崎丰子的原作本来就比她的其他小说更生涩，**萨夫的这部电影对观众的要求很高，而有些内容却得结合**（比如开头银行分行行长之所以会累死，是因为当时银行得挨家挨户**求人们存款，而不像今天这样众人会主动去银行存款）。饰演四四彦的北大路后来在木村版出演大介。片尾铁平**的手法太悲壮，给本片饰演美马（万俵家女婿）的田宫二郎留下深刻印象，田宫曾在1966版《白色巨塔》演财前，后来他在1978版《白色巨塔》再演财前，但拍完该片后就用和铁平同样的方法**了……

电影是上下集，很长，海报上的标题是“华丽的家族”。画面震撼，道具布景奢华，对当年贫乏的我们**不小。其中一个场景好像是老公公闯进媳妇浴室，说了两句经典台词——“到底是**的女儿，皮肤真白啊”、“别叫了，反抗也是没有用的”，为我们这帮顽童反复引用。