复仇

片库的翻译竟然是“再见，我的爱”…

公路片并不仅仅是开车上路而已。节奏感比心花路放更佳，其余就不如后者了。

叫了个这么深沉的名字，结果剧情也太好玩了吧哈哈哈

也是爆笑了，哈哈哈。果然加一点种族和性的笑料更有效。

爆笑喜剧，把**问题放在**和阿根廷关于足球及其他问题认知上。像小孩一样的认知，贯穿的线**和足球，细节，同情，遇到**人，公路片。争吵旋转拍摄。停下来遇到人的节奏感，音乐好摄影**对视听设计，电影特技替身演员的设计好，后面能对应。收藏喜欢迎导演的台词，排练再重新写，生活化台词。

昨晚北京**电影节的“注目未来”栏目在电影学院开幕，放映了这部喜剧公路片。导演制片主演均到场，可见重视。类似《泰囧》式的喜剧，还算规矩。只是他们谁会说西班牙语，谁会说葡萄牙语我们都分不清，肯定许多文化差异的噱头全不起作用了。豆瓣上还没这部电影资料，如打分只值三颗星。

印度的泰囧，公路片类型，为了**爱和尊严而**。轻松幽默，很有节奏。文化贴现还是有的，对南美文化了解不多

其实很多好笑的地方是语言和口音梗，非得西葡双修才能get到😂。巧合用得太多。不过还是蛮欢乐的。有个经济的大背景：早年阿根廷经济发达货币坚挺所以阿根廷小伙儿总去**找姑娘不过最近不行了，**人反过来去阿根廷消费了……这种背景落到足球和嘴炮民族主义上，合格的公路片。

4.5星吧 很好了 超级搞笑 这种民族之间的斗气 真的感同身受 结尾结的不错 特别是机场戏 超级有意思 很赞的公路喜剧

结尾仓促，还是搞笑，直男要长大真奢侈还得搞个公路旅行