旅行者的需求

3.5#berlinale74#還是韓國人最了解韓國人的蠢笨和慘白。于佩爾作為一個外國人，不管她的過去是怎樣的，來了韓國，一個以洋人至上的國家，反正是餓不死（甚至活得還挺滋潤）。順理成章當了法語老師（哪怕沒教過），跟學生嘮嘮無聊的家常和詩歌就能賺錢，坐在路上也能被韓國年輕男孩帶回家過日子。嗯，這麼魔幻的事情，放到韓國這個地方都能實現。最逗的是，戲謔的對話重複了兩遍，韓國大眾的內核完全是一坨****。這讓我想起*******上那些喜歡紀錄學習生活的韓國人，其實呢，都是自我感動式的悲哀。電影字幕是德語的，韓國人的**英語聽上去太難受了。這片不要說什麼剝削于佩爾了，人家打造的就是這麼個故事。我愛這片，洪尚秀也是聰明，這個國家要是不偷盜點文化，真的就剩下吹噓財閥爸爸蓋大樓了。

为了看于佩尔教法语错过了duolingo60天的连胜纪录，值得。隔壁**姐全程打哈欠，这次角色互换一下，终于给欧洲人一点来自亚洲的文化震撼！

恰到好处的尴尬、词不达意的语言、重复的自我判断、人与人的了解…洪说他又不知道自己在拍什么，我也不知道我看了什么，但我知道这东西***。近三年他的作品里最***。

在**社会规范下被束缚的表达和被压抑的真实情感指向了语言的溃败、感受的无能、自我重复和自我欺骗。于佩尔作为一个在韩国教法语的旅行者，作为一个异文化的外来闯入者，她的视角像手术刀一样一下子在凝滞的**话语空间撕开一个口子，揭露出它的荒谬与空洞。 人物在固定机位中被限制在狭小交际空间内，几组人物几乎总是占据整个画幅，直到一方终于忍受不住离开摄影机画面，交流中的压抑、窒息、局促扑面而来。 最后主创交流环节也还原了电影里范式化的空洞语言，笑死我了

简单空虚的英语措辞很**；做事的目的性很**；先入为主的“不信任”很**；血缘的以“爱”之名很**。中规中矩

#Berlinale24# 最极致的尬聊，最极致的享受。洪氏宇宙里所有的梦境、心理**、词不达意和情节变奏都可以视作一种剥洋葱式的能指所指游戏——最妙的是剥到最后往往发现没有东西，一种纯粹的语言学趣味。所以这部里终于用到母语和外语的对位（学习/使用外语—能指所指重新拼接），以及最后借角色之口喊出自己的真假之辩，或许可以视作洪对自己创作生涯的又一次阶段性总结。能在电影宫看这样一部欢声雷动的洪片，实在是太幸运了。映后掌声三分钟，有希望金熊吗？

有于佩尔的洪常秀很容易**三大主竞赛，但有于佩尔的洪常秀常常也是他最无聊的作品。我想本质是因为语言，英语对白限制了洪常秀**的韩国演员在长镜头里去表达更复杂和有趣的想法，语言限制简化了沟通中更微妙和深邃的部分。洪常秀自然抓住了这点，他让我们看到韩国人在外国人面前贫乏的心灵，无趣的共性。但除此之外，旅行者并没有让我们看到更多。好在，我对现在的洪常秀并没有太多期待。不是洪常秀剥削于佩尔，真正剥削于佩尔的是需要她走红毯的电影节选片人。

#10304. 74th Berlinale-主竞赛-评审团**哈哈哈哈。我一直在想这会不会是六边形战士洪常秀（和制片主任金慜禧）在柏林的最后一次主竞赛？构思算得上是精巧，但也是一部我这种洪门粉丝都不太想再夸的片子了。跟《在异国》有点像，也是一部三段式结构，一二段通过重复来制造了很多笑料（尤其第二段，电影院里快笑疯了），第三段实际上是变奏但步子迈得挺大，导致割裂感有点强（而且完全是改方向的写法）。依然是玩关键词/元素的循环往复（这个手法在第三段用得毫无痕迹但是非常有效），必备的尬聊、梦境与变焦镜头，总之就是还是熟悉的**熟悉的味道和一点点小变化，不过真得看得有点够多了，就别再给奖了吧……

昨天被《**》震撼了，今天被洪导震撼了，在柏林慢慢放过自己🩵不是所有片都需要带脑子看

算了吧还是剥削自己的生活而不是剥削于佩尔吧