罪与罚

看的是上下两部共208分钟的版本。这个版本最大的问题是结尾在拉斯科尔尼科夫自首那里，后面他去西伯利亚改造，妹妹杜尼娅和拉祖米欣结婚以及最令人动容的被索尼娅救赎都没有拍，其实多个15分钟就可以把这些内容都包括进去。其余的部分来说还原的还可以，虽然我觉得没看过原著会觉得中间有些情节比较跳脱，原著是靠大段的心理自白来填充故事发展上的空隙。选角上拉斯科尔尼科夫选得不错，索尼娅和杜尼娅都有点太好看了【让我不禁怀疑**影视里的女主角都这么漂亮吗？】拉祖米欣比我想象中要忠诚及可爱多了，卢仁和斯维德里加依洛夫和我想象中差不多。总体而言电影版的长度只能把整个故事顺下来，毕竟陀氏独特的文风是很难通过影像还原的。

罪是杀了人，罚是**了非超人的自己。真是精神俄罗斯人。从托尔斯泰、普希金到陀陀，每一部电影看完了都想看原著，伟大的民族！

别说改编电影不能完全忠于原著（虽然已经是70s但毕竟苏维埃），就是我们看到的“原著”，在数个**情节上也经过反复删减和修改。三章见报后，第四章“停载”，编辑部对外解释老陀“身染微恙”。而实际情况是把稿子压了下来做改动。罗佳和警察的辩论，原本罗佳的言论更激烈，完全碾压对方，后续对自己罪行的自我辩护堪称“完美”，惊世骇俗，遭到《**导报》的严辞拒绝，这些段落都经过了大量删节，没有留下原稿资料；索尼娅给罗佳读福音书，编辑认为一个**读圣经会引起民众的斥责和厌恶，要求修改，不能让一个“**女子”引导罗佳脱离阴暗面，对此老陀据理力争，但仍不得不反复修改福音书段落的“谈话氛围”，并写信恳请编辑部“善待这个故事”，第四章才最终见报。（话说这个索尼娅也太好看了，少了点菜色…

索尼娅让人有保护欲，让人想向她坦承一切，期望救赎。

算是还原了全书的60%吧，有一处bug：卢任栽赃那段，索尼娅是在拉斯柯尔尼科夫开始为她辩护后才跑出去的。当然了，既然是影视化作品，自然就无法还原原著中大段的心理描写。 但此片最让我怨念的是居然没有拍尾声，这简直无异于自毁长城嘛。另外，索尼娅太漂亮了，跟我想的不太一样。

拉斯柯尔尼科夫：中二病也要拯救世界(`●__●ˊ)/

所有女演员都好看得不得了……尤其是卡捷琳娜伊凡诺夫娜…啊 就算是黑白单色也掩盖不了彼得堡的美

我是把之當著妥氏的自況來看所以沒有覺得長，反而很享受那些對話，都是原著的精髓。Rodion向索菲亞下跪的情景比看書更震撼，讓我有了一個具象，是為我看本片的一大收穫。

善与恶的博弈，爱与死的纠缠，罪与罚的交锋。比较忠实于原著，但依然缺乏陀思妥耶夫斯基细腻的心理描写所带来的震撼。

字幕翻译的不好而且太靠下方，两场都是站着看完，实在很累。应该看看原著有了对比再说话。