源氏物语

古典画面，美轮美奂。藤壶、*、紫、淡路，四女一男。须磨、明石。又见京町子。谷崎润一郎顾问。**蓝光。

我没看过原著，在看海啸字幕组提供的此片之前一直以为《源氏**》是本宏大的历史巨著……导演在此片中似乎没有添加太多的旨意，更接近事实地还原了古代**的**观；和味儿也十分浓郁，小小庭院游廊便能感受到宫殿的幽美。

本片改动与重构的巧妙之处在于对“不堪”的藏与露，本片将原著中关于女性的妒恨与不堪尽可能地敛藏住（如六条妃子对夕颜的怨愤与咒杀*之上等），仅留取藤壶、*之上、胧月夜、紫姬与明石姬，她们之间并没有相互的怨恨（如胧月夜抱藤壶子笑称“和您一模一样”、紫姬安*因藤壶之死而悲恸的源氏，调和明石等），其目的都是为了让丈夫（或爱人）“回家”（陪在自己身边），同《归来》中的陆焉识一样，纨绔浪荡的男人在尘世历经磨难，到最后便成了家中慈眉善目的老翁，而本片结尾的源氏与紫姬厮守、明石与良成同归故里，亦是在叙述“让迷途的男人回家吧”，意在用片中被命运摧残的女子的专情与温婉（结尾的明石与紫姬）来让曾经经历战争的日本男人忘却战争好好生活 同时又不免遗漏不堪，让人回忆起曾经的伤痕（如宫外的大火、海边褴褛的乡民、无措的农人）

剧情和台词都十分搞笑……当然男主角气质很好，雍容华贵，一般人还真的很难做到（而且眼睛大到不可思议的地步），但是夸得也太离谱了

海佬字幕组出品，吉村公三郎导演，当年的旬报十佳之一，运镜构图极尽古典气息

第二条妃子的描述很少，没有出现二条生魂害人的场景，用春秋笔法给过去了。 明石姬和良成cp？？？ 女孩子的小褂有很多几何纹，比如格纹，菱形纹。和其他版本比起来还挺特殊的。 有很多顺序都不对，比如他描写源氏在须磨时收到信听说藤壶削发为尼，他从须磨回来之后*上才生子难产死亡。 1951，1961，1966这三个版本都有对于女性生存之感慨。 虽然是黑白版，但是*化道可以看出还是很精致，能明确感觉到在宫廷和在野的繁华萧条之差。但是总体而言场景还是更萧疏古雅。 紫上和源氏的感情描写不充分，有点尬，还没有明石姬与源氏共患难的描写带感

胧月夜出现在月光下那一刻，源氏虽感惊讶却又充满被**般的无力感，不知凝视的是胧月夜还是那个不可思议地巨大光辉的月亮。此时，胧月夜狡黠一笑。此片评分绝对低了。选角精准和充满古典理想的摄影和配乐，在源氏**电影中（包括我欣赏的动画电影）可称第一。imdb也仅仅有八十人评价，实在可惜。（因为原豆瓣短评太短而新补入部分，可贵的是在剧本的不拘一格上严格遵守原著寒冷，深沉，幽然的美学风格。后来***学的幽玄一格其实起于源氏**，与之鲜明对比便是枕草子清新，透亮，明快的美学。

吉村新藤**组合，故事基本按照原作展开，还原度很高，然而布景，*饰，移动摄影，还有全明星的演员阵容虽堪称完美，**空间幽玄之美也已见雏形，但宫廷的奢华在黑白的影像下得不到最好的体现，可以说是本片的小小**。

缓慢的移动摄影长镜头；肥嘟嘟的林长二郎走在大街上凭什么比玛莲娜还拉风......

长谷川演源氏面相还是有点老，其他都无可挑剔